;

Para os que gostam de An Cafe :3 Como sabem eles estão com nova formação e tal... e eu trouxe uma entrevista com o pessoal da banda! '3'~ Fiquei com preguiça de traduzir tudo ._.v Depois eu traduzo o resto 8D

Citação:

Negrito - Intrevistador Sem Negrito - An Cafe Miku [ideal] 【KAKUSEI HEROISM】 Meu ideal é enfrentar meus complexos. Eu penso de que é importante fazer isto ou você pode nunca gostar realmente de você mesmo. Você precisa de força para isso, não? Sim, às vezes eu me sinto fraco, mas eu estou sempre tentando, trabalhando muito para chegar ao meu ideal. Você costuma ver as suas imagens ao vivo? Sim, eu vejo tudo. Eu sempre pratico como eu faço na performace ao vivo. Eu acho que quando eu chego perto do meu ideal eu pego algo e tenho que começar a trabalhar para esse novo objetivo. Isso se repete de novo e de novo. Por exemplo, se eu comprar uma televisão de 29 polegadas eu vou querer comprar uma de 40 da próxima vez (risos). De repente eu tenha idéais, eu não sei. [hero] 【KAKUSEI HEROISM】 Eu pensava que um herói deveria ter superpoderes e fazer coisas que gente normal não pode fazer, como Kamen-rider e Ultraman. Então eu sempre pensei que eles não existiam. Você foi uma criança legal (risos) Era legal ver procgramas de tv, mas quandon eu vi uma criança que brincava de Ultraman no jardim de infância eu pensei que eles eram idiotas (risos). Então eu cresci e pensei que um super herói deveria ter uma presença real, alguém que influenciasse as pessoas. Alguém que fosse o meu herói [Off: Ok, essa parte eu incrementei ç_ç por causa da pergunta debaixo] Então quem era um herói para você? Meu pai. Ele é naturalmente o contrário de mim. Enquanto eu sou covarde e 'fofo' ele é forte, bravo mas continua gentil. Eu o observo muito. [parent] 【Respect Mummy】 Recentemente eu sinto como se fosse um pai porque eu comprei um cachorro. Eu estava querendo um cachorro faz um bom tempo quando eu fui à um pet shop aonde tinha um Shih Tzu e Chihuahua misturados que eu nunca tinha visto e, brevemente, eu me apaixonei por ele. É como uma criança para mim e eu estudei para saber como treinar ele. [lie] 【KAKUSEI HEROISM】 Eu não sei, posso dizer que já contei muitas mentiras (risos). Eu costumo mentir para minha familia, porque eles são muito rígidos. Você faz isso para fugir da rigidez deles? (risos) Sim, mas minhas mentiras são sempre descobertas e eu sempre sou punido de qualquer modo (risos). [Off: Essa parte eu não consegui traduzir, mas ele falava sobre a irmã dele e ter mentido para ela, acho eu xD] E sobre você agora, é um adulto? Eu sempre mentia para a minha mãe mesmo depois de adulto. Eu nunca queria vê-la preocupada, então eu disse para ela "Várias pessoas vêm para nos ver" mesmo quando os tickets ainda nem tinham começado a vender para fora. (risos) nas agora eu posso falar sobre esse tipo de coisa. [love] 【Respect Mummy】 Eu sou apaixonado pelo An Cafe, é claro. Quando [Bonds~Kizuna~] foi feito eu senti a importância dos Cafekkos ao máximo. Eu continuo sendo ajudado pelo Cafekkos agora, mas hoje em dia eu tenho os ajudado muito mais. Eu estou em uma banda porque eu gosto de cantar, mas eu recebo cartas de fãs e vejo eles chorando em lojas de eventos, eu mudei o jeito como pensava. Você está dizendo que está movido por eles, Miku? Sim, eu sou um vocalista e costumo ser fraco estando na frente das pessoas. Então eu comecei a agradecer os fãs que entendiam isso mas ainda assim me suportavam. Eu comecei a pensar que eu queria escrever letras para passar a minha mensagem. (?) [tear] 【Respect Mummy】 Eu posso ser um tanto 'bebê chorão'. Mesmo na frente das pessoas? Hm, depende da pessoa. Eu nunca chorei na frente de pessoas que eu não gosto de mostrar esse meu lado. Bem, eu não gostaria de mostrar minhas lágrimas aos membros... Você está envergonhado? (risos) Sim (riso) Eu não sei se gostaria de chorar na frente dos membros da banda. Mas o gerente sabe que eu sou um pouco "bebê chorão". Em que situações você quer chorar? Eu sou um ******(?) para histórias tristes, sobre mim e sobre outras pessoas. Um dos programas de TV que me fazem chorar é [Ienakiko] (risos). Mas eu não choro quando estou ansioso, por exemplo, chorar em uma competição (riso). Então acho que gostaria de chorar de ansiedade algum dia. Takuya [ideal] 【KAKUSEI HEROISM】 Eu gosto muito do DAITA (ex SIAM SHADE). Ele é o meu ideal. Originalmente eu nunca tinha escutado metal ou hard rock mas eu passei a escutar YUZU ou PornoGrafity quando eu comecei a tocar guitarra, meu amigo me recomendou B'z e mudou o meu gosto musical (risos). Então eu comecei a escutar Janne Da Arc e SIAM SHADE. Qual é o maior encanto do DAITA? Eu gosto da sua técnica, é claro. E suas frases e riffs de guitarra realmente mexem comigo. Ele realmente parece legal quando toca guitarra. Sim, isso é outra coisa. Eu quero ser um guitarrista que seja legal de ver e ouvir também. [lie] 【KAKUSEI HEROISM】 Eu não consigo mentir. Isso soa como uma mentira mas... (risos) Você é um mal mentiroso? Talvez (sorriso) Eu não sou bom falando e eu também não sou bom em inventar histórias. Bem, isso é provalmente melhor do que alguém que pode falar mais, mas não fala o que realmente pensa. Obrigado, mas eu não consigo falar tudo o que eu penso muito bem (sorriso). O fato de você não mentir quer dizer que você expressa melhor o que esta sentindo, não é? Ah, sim. As pessoas em volta de mim costumam me conhecer bem (sorriso). [love] 【Respect Mummy】 Quando eu penso em amor, penso em romance. Eu não tenho um tipo em particular que eu goste. Só alguém que seja divertido e fácil de estar junto. Então você não é alguém que acredita em amor a primeira vista? Não, eu nunca tive a experiência. Eu nunca gostei realmente de uma pessoa antes de conhecê-la bem. Então eu não termino um namoro fácilmente, também. E se alguém se apaixonar por você? Isso seria bom. Eu gostaria de ser feliz, mas eu não sou do tipo agressivo quando isso se torna romance. (?) Mas você é agressivo tocando guitarra (riso). Para ser honesto, agora eu estou trabalhando duro em tocar guitarra na banda. Então eu realmente não posso pensar em romance por um tempo. [hero] 【KAKUSEI HEROISM】 Eu gosto de baseball e meu herói do baseball é Nishi do Tokohama BayStars. Eu realmente olhei para ele e comecei a treinar baseball na minha escola. [Off: Ai ele fala sobre o jogador e eu fiquei com preguiça de traduzir ._.']. Porque você é tão atraído pelo Nishi? Bem ele tem uma defesa brilhante. Quando eu o vi pela primeira vez ele estava jogando muito bem. Então eu pensei que eu gostaria de ser um jogador tão bom quando ele. Mas se eu continuasse na escola teria que praticar muito, e isso seria cansativo (risos). Eu quero ser um herói tocando guitarra. [parent] 【Respect Mummy】 Eu penso nos meus pais. Eles são super amigáveis. Eles estão sempre viajando juntos, eu quero ser como eles. Acho que eles são o ideal de marido e mulher. Então você cresceu numa boa família Eu penso que sim (sorriso tímido) Quando eu estava na casa dos meus pais eu não pensava muito, mas desde que eu vim morar sozinho eu sempre agradeço à eles. Os seus pais estão muito longe daqui? Sim, eles estão em Wakayama, então eu não posso ir lá sempre. Recentemente eles visitaram a minha casa e me ajudaram demais. Eu penso que os pais são coisas realmente preciosas. Eu gostaria de poder retribuir tudo o que eles fizeram por mim. [tear] 【Respect Mummy】 Eu acho que sou um pouco chorão. Eu sempre choro quando vejo filmes de histórias tristes, então estou tentando não existir filmes do gênero, ultimamente (riso). Você gosta de chorar? Não muito. Eu eu não posso ajudar chorando. Acho incoveniente (risos) Eu não gosto de ser visto quando estou chorando.

2/3 da entrevista:

Citação:

Kanon [ideal] 【KAKUSEI HEROISM】 Um mundo ideal que eu imagine é um paraíso. Como o mundo de Adão e Eva deveria ser (riso). Sua imaginação de mundo ideal não é moderna, mas do começo da humanidade. Ah, sim. Não é um mundo tão avançado e civilizado, mas um mundo "natural", como ele deveria ser. Isso quer dizer que você não é tão materialista? Eu sou um pouco materialista (riso). Eu sou um "Otaku" de verdade, então eu sou muito feliz por ser cercado por figuras de anime (riso). [hero] 【KAKUSEI HEROISM】 É claro, um herói com todos os efeitos esperciais. Eu sempre os assisti quando era criança. Qual personagem te deixou uma impressão mais marcante? Bem, ele pode ser [Taiyou Sentai Sunbalkan]. Eu não vi quando passou pela primeira vez, mas vi a reprise. Nas tais histórias haviam 5 personagens, mas só três que eram frescos [Off: Eu não entendi direito, mas acho que era fresco de beeshas afetadas mesmo XD] e eu gostava deles (risos). Você brincava de herói quando era criança? Sim, sim. Que personagens você costumava ser? Basciamente Power Ranger Vermelho, mas quando o meu irmão estava na brincadeira, eu brincava como Power Ranger Azul. Eu gostava do azul porque ele não era o centro das atenções como o vermelho. [lie] 【KAKUSEI HEROISM】 Esta é uma questão muito profunda (riso). Acho que depente em como interpretar, mas eu realmente gosto de gentileza nas mentiras. Acho que depende do tipo de mentiras. O que você pensa sobre os outros sendo mentirosos com você? Eu realmente não me lembro em terem me dito alguma mentira, eu acredito em tudo (risos) Mentiras são verdades se você acredita nelas. Mas basicamente eu não sinto quando estou falando com alguém diretamente, e eu não tento sentir o que eles estão realmente pensando. Isso quer dizer que você tem a sorte de conhecer só boas pessoas até agora. Ah, poderia ser. Eu minto de vez enquanto, mas tento não machucar as pessoas (riso). [parent] 【Respect Mummy】 É um milagre. Eu nasci, isso é um milagre, e meus pais conheceram um ao outro, isso foi um milagre, também. A um bom tempo, quando meus pais estavam brigando, minha mãe disse "É o que podia ter acontecido se eu me casasse com um homem quando estava no segundo grau”(riso). [Off: Eu não entendi essa fala da mãe dele, mas ok n_n~] Você e a sua mãe tem um tipo de relação aonde você pode ser tão honesto? (risos) Bem, eu fiquei supreso também (riso). Mas se minha mãe escolhesse um homem diferente, eu não estaria aqui. Agora eu estou muito longe dos meus pais, e antes, quando eu estava me maquiando, minha mãe me chamou (riso) Eu sempre falo para ela as novidades da banda então nossa relação parece ser boa. Nós mandamos presentes de verão para os dois também (riso). [love] 【Respect Mummy】 Amor por nada. É como uma gentileza onde nós não pedimos nada em troca. Eu penso que isso é um ponto onde o romance se torna amor também. Às vezes durante um romance nós esperamos algo em troca, e às vezes nossos egos podem nos botar no caminho certo. Sim. Intencialmente nós tendemos a pensar nas coisas como “Porque você não me ajuda mais quando eu estou tentando fazer o trabalho todo sozinho?”, mas um amor parece mais profundo. Eu penso que é um privilégio de coisas vivas. Então o que você mais ama agora? A banda. Quando eu faço músicas eu não penso o que eu quero tocar, mas eu penso nas cores da banda ou quando os integrantes querem tocar primeiro. Isso deve ser o meu amor por An Cafe. [tear] 【Respect Mummy】 Isso é uma demonstração de sentimento que você não pode pôr em palavras. Eu acho que tem um limite para usar palavras; Acho que há outros meios de expressar os seus sentimentos quando nós não podemos achar as palavras certas. Você costuma chorar? Eu costumo não chorar no geral. Mas quando o faço normalmente é de tristeza. Você mostra isso para os outros? Nunca. Mais uma vez... Eu chorei no Hibiya Yagai Daiongakudou em 30 de abril quando Bou saiu da banda. Eu chorei naturalmente, e não pude parar isso. Eu costumo esconder isso. Eu chorei escondido em um carro indo para Osaka, também, onde o tour final foi. Bem, você sabe, eu sou um garoto então eu fico embarassado ao mostrar minhas lágrimas. [Off: Fofo '3'~] Yu-ki [ideal] 【KAKUSEI HEROISM】 Ideal… Eu penso no futuro. Qual futuro você está imaginando concretamente agora? Bem, eu só entrei na banda, meu ideal é que nós possamos fazer um live muito bem como uma. Você tem confiança em fazer isto? Depente de quanta determinação eu pôr nisto. yu-ki, você pode ver a sua imagem pessoal ideal no futuro? Ah, Eu espero me tornar um pouco mais esperto (riso). E eu não sou bom e, falar com os outros. Eu sou muito ruim em me explicar, e eu não consigo passar para as pessoar o que eu realmente estou pensando… Eu espero acabar com isso. [hero] 【KAKUSEI HEROISM】 Herói... para mim isso quer dizer gentileza. Ah, não a força? Só ser forte não é ser um herói. Entender e pensar sobre os sentimentos dos outros é importante para ser um herói, eu acho. Entendo o que você quer dizer. Então você pode nomear alguns heróis? Simplificando, super heróis como os Rangers. Eles não lutam contra os inimigos mas eles lutam porque querem ajudar a quem está sofrendo pelos "caras maus", e eu acho que eles são realmente gentis. Então quem é o seu herói no momento? São Miku, Kanon e Teruki. Todos os membros da banda, mas mais esperiêntes que eu, então eu gostaria de ser como eles. Eu quero evoluir bastante para ser como eles logo. [parent] 【Respect Mummy】 Eles são as pessoas que pensam em mim e me apoiam. Você vive com os seus pais? Meu pai mora sozinho, então eu fico com ele. E minha mãe e minha irmã mais nova vivem em Kagoshima. Quando eu estava no ensino fundamental eu morava em Tokyo, mas quando eu fui para o segundo grau toda a minha família, menos o meu pai, foi liver em Kagoshima, então eu fui para Tokyo para tocar música, isso à dois anos atrás. Você não mora só mas mora com o seu pai, então isso pode ser muito confortável? Eu penso que sim. Mas nossas rotinas são um pouco diferentes então nós não nos vemos muito na maioria das vezes (risos). [love] 【Respect Mummy】 Há vários tipos de amor, como amor para amantes, para amigos, e amor você recebe dos seus pais. Eu acho importante retribuir todo o amor que recebo das pessoas. Então como você faz isso agora? Hm... Para ser honeto não o suficiente (sorriso). Eu tenho muito amor de várias pessoas. Meu professor no primeiro grau trabalhou muito duro para me ajudar a graduar para o segundo grau. Porque eu não tinha créditos o bantante para graduar. Até agora desde que eu voltei de Kagoshima, eu contatei ele, e eu realmente agradeci ele! [lie] KAKUSEI HEROISM】 Os membros sempre dizem "Você está mentindo!" para mim quando eu falo (riso) mas eu odeio mentir e que mintam para mim. Então eu realmente não gosto de mentir, mas às vezes é necessário, eu acho. Você quer dizer uma mentira quando você está pensando nos sentimentos dos outros? Sim. Somente usados nas situações certas. Mas quando eu era uma criança eu sempre quis dizer uma mentira no primeiro de abril e eu inventei que meu dedo estava preso no trilho do trem quando eu estava com a minha mãe. Inesperavelmente aquilo atraiu muita atenção e finalmente a verdade veio a tona, então eu levei uma bela pronta da minha mãe (riso) Mentiras não são tão boas, afinal (sorriso). [tear] 【Respect Mummy】 É só um sentimento. Nós choramos quando estamos tristes ou sentimos gratidão. Nós às vezes choramos quando estamos felizes. Lágrimas vêm quando nos sentimos fortes quando a alguma coisa também, eu acho. yu-ki, você mostra suas lágrimas com facilidade? Talvez, Eu controlo e quardo minhas emoções para mim quando estou com alguém, mas quando vejo filmes dramáticos em casa sozino eu, honestamente, choro bastante (risos). Você fica envergonhado ao mostrar suas lágrimas aos outros? Sim, eu sou envergonhado. Você alguma vez já chorou na frente da banda? Ainda não, mas pode acontecer... Mas eu sou tímido, então eu tento não mostrar isso (risos).

Continua n_n~ Conforme eu for traduzindo eu posto por aqui 8D Discutam o que acharam da entrevista. A que eu gostei mais foi a do Kanon ._. E quando o yuuki disse que era tímido eu me impressionei o_o Eu pensei que ele fosse mais extrovertido XD

Wow ~

Posso fazer uma perguntinha ? ^^'
tp..talvez vc me ache 'sei lá'...
mas eu sempre quis saber pq o Bou saiu do an cafe o___O
*curiosaaa*

Aaaaah O Kanon eh mt fofo!! ;o;~~ *chora*

Nhya o__o Parece q ninguem sabe realmente pq o Bou saiu da banda o.o"~~ Parece q numa entrevista ele disse q nao queria mais tocar e tal e soh oo" *pelo q li por ai @@* E parece q nao foi briga de jeito nenhum pelo q li ai na entrevista q me emocionou ateh ;o; *chorona*

aahn.. tendii x]~
brigadaa por respondeer ! haushausa
q tristee x/